-
1 regulator slide
-
2 tiroir du régulateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tiroir du régulateur
-
3 regulator slide
-
4 regulator slide
English-Russian big polytechnic dictionary > regulator slide
-
5 Steuerschieber
сущ.2) тех. золотник управления, распределительный золотник, (распределительный) золотник3) авт. регулирующий золотник, направляющий гидрораспределитель (механизма подъёма платформы)4) электр. распределитель золотникового типа (гидро-или пневмораспределитель с золотником управления), управляющая задвижка, магистральный золотник (в тормозном ускорителе)5) свар. копировальный золотник6) гидравл. золотник, распределитель, следящий золотник, управляющая заслонка, управляющий золотник -
6 Reglerschieber
сущ.1) сил. регулирующий клапан, регулирующий шибер2) свар. регулирующий золотник3) судостр. золотник регулятора -
7 slide
1. n скольжениеto have a slide on the ice — скользить по льду; прокатиться по льду
2. n ровный, гладкий ход3. n каток; ледяная гора или дорожка4. n детская горка5. n спускной жёлоб; наклонная плоскость6. n амер. деревянный лесоспуск, канал7. n ползунок, зажим8. n диапозитив, слайд9. n фото кассета10. n предметное стекло11. n тех. скользящая часть механизма; ползун; движок12. n тех. салазки, каретка13. n тех. золотник14. n тех. геол. оползень15. n тех. спорт. слайд16. v скользить; двигаться плавно17. v двигать плавноslide out — выдвигать; соскальзывать
18. v поскользнуться19. v проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрастьсяthe years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут
slide by — незаметно проходить, проходить мимо; проноситься
20. v засовывать, вдвигать, задвигать21. v задвигатьсяhe slid into a reverie — он впал в задумчивость; он задумался
22. v мимоходом, слегка касаться; обходитьСинонимический ряд:1. chute (noun) chute; shaft; tube2. fall (noun) decline; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; plunge; sag; skid; slip; slump; tumble3. glide (verb) coast; drift; glide; glissade; skate; skid; skim; slick; slither; toboggan4. shove (verb) drive; impel; launch; propel; push; ram; shove; thrust; urge5. slip (verb) crawl; creep; drop off; ease; fall away; fall off; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; sag; shirk; skulk; slink; slip; slump; sly; snake; sneak; steal; waltz; worm -
8 expansion slide
English-Russian big polytechnic dictionary > expansion slide
-
9 main slide
1. главный золотник2. поперечина -
10 cadmium regulator
кадмиевый регулирующий стержень; управляющий кадмиевый стерженьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cadmium regulator
-
11 Reglerschieber
mзолотник регулятора, регулирующий золотникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reglerschieber
-
12 Reglerschieber
m золотник м. регулятора; регулирующий золотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reglerschieber
-
13 Regelkolben
сущ.1) авт. терморегулируемый поршень2) артил. регулирующий поршень3) гидравл. регулирующий золотник -
14 regulating spool
Техника: регулирующий золотник -
15 Regelschieber
сущ.1) авт. регулирующий золотник2) нефт. задвижка-регулятор, регулирующая задвижка3) АЭС. регулирующая заслонка -
16 Regulierschieber
сущ.1) тех. ползун2) стр. регулирующая задвижка, регулирующий золотник3) пищ. регулировочная заслонка -
17 Regelschieber
mрегулирующая заслонка; регулирующий золотникDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regelschieber
-
18 Steuerschieber
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steuerschieber
-
19 tiroir de régulateur
сущ.тех. регулирующая заслонка, регулирующий золотникФранцузско-русский универсальный словарь > tiroir de régulateur
-
20 Luftsteuerschieber
сущ.судостр. воздушная заслонка, воздушный регулирующий золотник
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика